FANDOM


Manga Band.1 Einband

Einband des ersten Bandes

Eine dreibändige Manga-Adaption des Animes basierend auf Gen Urobuchi's Szenario, von Hanokage illustriert. Der erste Band wurde am 12. Februar 2011 veröffentlicht und der zweite am 12. März 2011. Der dritte und letzte Band wurde am 30. Mai 2011 veröffentlicht. Die Serie wurde in den USA von Yen Press lizenziert, wobei die drei Bände jeweils am 29. Mai 2012, 21. August 2012 und am 11. Dezember 2012 veröffentlicht wurde. Der erste Band umfasst Material aus den ersten bis vierten Folge des Animes, der zweite Band von den fünften bis achten Folgen und der dritte Band die Folgen neun bis zwölf. Jedes der vier Kapitel eines Bandes entspricht einer Folge.

Hanokage illustrierte später das Spin-Off Puella Magi Madoka Magica: The Different Story, mit dem Drehbuch, welches von Masaki Hiramatsu geschrieben wurde, das gleichzeitig mit Puella Magi Madoka Magica der Film veröffentlicht wurde. 

Klappentexte Bearbeiten

Band 1

Madoka Kaname ist Schülerin im 2. Jahr auf der Mittelschule. Eines Tages taucht eine neue Mitschülerin auf – die schöne und geheimnisvolle Homura Akemi. Als Madoka kurz darauf ein misshandeltes Kätzchen findet, scheint es eine Verbindung zu Homura zu geben… Madoka nimmt das Kätzchen mit sich und gerät plötzlich mit ihm und ihrer Freundin Sayaka in eine seltsam verzerrte Welt, einen Bannkreis, aus dem sie von Mami Tomoe gerettet werden, einer Mitschülerin, die sich als Magical Girl entpuppt. Sie hat mit Kyubey, dem Katzenwesen, einen Pakt geschlossen, was nun auch Madoka und Sayaka machen sollen, um fortan als Magical Girls auf Hexenjagd zu gehen…

Band 2

Nachdem die Schülerin Madoka von einem seltsamen knuffigen Wesen namens Kyubey dazu aufgefordert wurde, ein »Magical Girl« zu werden und gegen böse Hexen zu kämpfen, häufen sich die eigenartigen Begegnungen. Langsam schwant ihr, was es bedeuten würde, ein Magical Girl zu werden – und wie sehr dies ihr Leben verändern würde. Ihre Mitschülerin Sayaka, die den Pakt mit Kyubey bereits unterzeichnet hat, obwohl sie sich davor gefürchtet hat, nimmt Madoka mit auf Hexenjagd-Streife. Als es zu einem heftigen Kampf zwischen den Magical Girls Sayaka und Homura kommt, erfährt Madoka einiges über ihre eigenen potenziellen Kräfte…

Band 3

Sayaka und Kyoko kennen nun die Wahrheit und müssen sich in ihr Schicksal als Magical Girl ergeben. Madoka Kaname kann nur dabei zusehen. Trotzdem bedrängt Kyubey Madoka weiterhin, ob sie nicht auch ein Magical Girl werden will. Was bewegt Homura Akemi dazu, so verzweifelt darum zu kämpfen, dass das nicht eintritt…? Und wie wird Madoka sich am Ende entscheiden…?! Die schicksalhafte Geschichte der Magical Girls findet in diesem Band ihren Abschluss!!

Kapitel Bearbeiten

Offizielle deutsche Kapitelüberschriften für die Manga-Version von Madoka Magica.

  • Kapitel 1: "Als wäre ich ihr im Traum begegnet..." (夢の中で会った、ような… "Yume no Nakade Atta, Yōna...")
  • Kapitel 2: "Das wäre schön" (それはとっても嬉しいなって "Sore wa Tottemo Ureshī Natte")
  • Kapitel 3: "Ich habe vor nichts mehr Angst" (もう何も怖くない "Mō Nani mo Kowakunai")
  • Kapitel 4: "Es gibt Wunder und Zauberei" (奇跡も、魔法も、あるんだよ "Kiseki mo, Mahō mo, Arunda yo")
  • Kapitel 5: "Ich bereue garnichts" (後悔なんて、あるわけない "Kōkai Nante, Aru Wakenai")
  • Kapitel 6: "Was ihr tut, ist nicht richtig" (こんなの絶対おかしいよ "Konna no Zettai Okashii yo")
  • Kapitel 7: "Kannst du dich deinen wahren Gefühlen stellen" (本当の気持ちと向き合えますか? "Hontō no Kimochi to Mukiaemasuka?")
  • Kapitel 8: "Ich bin wirklich blöd" (あたしって、ほんとバカ "Atashitte, Honto Baka")
  • Kapitel 9: "Das lasse ich nicht zu" (そんなの、あたしが許さない "Sonna no, Atashi ga Yurusanai")
  • Kapitel 10: "Jetzt bin ich ganz auf mich allein gestellt" (もう誰にも頼らない "Mō Dare ni mo Tayoranai")
  • Kapitel 11: "Der letzte Ausweg, der mir bleibt" (最後に残った道しるべ "Saigo ni Nokotta Michishirube")
  • Kapitel 12: "Meine allerbeste Freundin" (わたしの、最高の友達 "Watashi no, Saikō no Tomodachi")

Unterschiede des Animes Bearbeiten

Siehe also: Manga Unterschiede.

Während sowohl der Anime als auch der Manga auf dem gleichen Szenario basieren, wurden beide Versionen nebeneinander produziert, was zu einigen bemerkenswerten Unterschieden führt.

Verlage Bearbeiten

Sprache Verlag Land Jahr Band 1 Band 2 Band 2
Japanisch Houbunsha Japan 2011
Manga Japanisch Band 1
Manga Japanisch Band 2
Manga Japanisch Band 3
Englisch Yen Press Vereinigte Staaten 2011
Englisch Madoka 1
Englisch Madoka 2
Englisch Madoka 3
Chinesisch Tong-Li Publishing Co., Ltd Taiwan, Hongkong 2011
422px-CHN Madoka Cover vol 1
421px-CHN Madoka Cover vol 2
422px-CHN Madoka Cover vol 3
Spanisch Editoral Ivrea Spanien, Argentinien 2012
Ivrea Madoka 1
Ivrea Madoka 2
Ivrea Madoka 3
Französisch Doki Doki Frankreich 2011
Manga French Vol.1 Cover
Manga French Vol.2 Cover
Manga French Vol.3 Cover
Italienisch Panini Comics/Planet Manga Italien 2012
Manga Italienisch Band.1 Cover
Manga Italienisch Band.2 Cover
Manga Italienisch Band.3 Cover
Koreanisch 학산문화사 Südkorea 2012
421px-Manga Koreanisch Band.1 Cover
417px-Manga Koreanisch Band.2 Cover
422px-Manga Korean Vol.3 Cover
Thailändisch Siam Inter Comics Thailand 2012
Manga Thai Vol.1 Cover
Manga Thai Vol.2 Cover
Manga Thai Vol.3 Cover
Deutsch Carlsen Verlag GmbH Deutschland 2013
394px-Manga German Vol.1 Cover
393px-Manga German Vol.2 Cover
390px-Manga German Vol.3 Cover
Portugiesisch Carlsen Verlag GmbH Brasilien 2013
416px-Newpop Madoka 1
420px-Newpop Madoka 2
410px-Newpop Madoka 3
Finnisch Ivrea Suomi Finnland 2014
Manga Finland Vol.1 Cover
Manga Finland Vol.2 Cover
Manga Finland Vol.3 Cover

GallerieBearbeiten

Offizielle BilderBearbeiten

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.